divendres, 30 de desembre del 2016
dilluns, 19 de desembre del 2016
NADAL
Maria té el ventre ben rodó, espera l’infantó que el cel li ha confiat per salvar
la humanitat;
Està neguitosa perquè ha de fer un llarg
viatge i no coneix ningú per l’acollir
Josep està feliç , la seva dolça muller no
l’ha enganyat, és el Àngel que li ha dit
Sigueu contents els amics
Al nadó, els animals escalfaran, els pastors ajudaran,
Els reis adoraran ,i dos mil anys més tard encara el cantaran.
Aimada
divendres, 16 de desembre del 2016
dissabte, 10 de desembre del 2016
Escola de català del Voló Récépissé de déclaration Sous-Préfecture de Céret
no : W661000652 no 995 du 25 /02/1978
J.O. n058 du 09/03/1978
Page 1972 N.C.
STATUTS
ARTICLE 1
L'association « Escola de català del Voló » (école de catalan du Boulou) est fondée le 6 février 1978 au Boulou sur la base des présents statuts et elle est régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret du 16 aout 1901.
Son siège social est fixé : 1 rue des chênes - 66 160 Le Boulou
Il pourra être transféré dans tout autre endroit par décision du Conseil d'Administration. Sa durée est illimitée.
ARTICLE 2
L'association a pour but de permettre la diffusion de la connaissance et de l'enseignement de la langue catalane.
1 De s'informer sur tous les problèmes relatifs à l'enseignement de la langue catalane et d'aider à sa diffusion au Boulou.
2 De rechercher tous les concours utiles à l'organisation de cet enseignement.
3 De mettre en œuvre toutes formes d'activités susceptibles de rendre possible le développement d'un tel enseignement ouvert à tous.
4 D'une façon générale, d'encourager par tous les moyens adéquats le désir de faire rayonner la langue catalane, moyen d'expression d'une riche culture vivante, de permettre la connaissance, la pratique et la diffusion de la sardane, élément majeur de la culture catalane.
L'association s'interdit toutes discussions étrangères à ces objectifs.
ARTICLE 3
L'association se compose de tous ceux qui, adhérents aux présents statuts, veulent apporter leur contribution à l'effort de propagation de la langue catalane, ou bien mettre à profit l'organisation offerte pour l'enseignement de la langue et le développement de la connaissance de son patrimoine culturel.
ARTICLE 4
Chaque adhérent s'engage à verser une cotisation annuelle dont le taux et les conditions de versement seront déterminés en assemblée générale.
ARTICLE 5
La qualité d'adhérent se perd :
Par démission, ou
Par non règlement de la cotisation conformément aux conditions définies par le règlement intérieur, ou
Par exclusion pour motif grave prononcée par le Conseil d'Administration.
ARTICLE 6
L'association est administrée par un Conseil d'Administration de 3 à 25 membres élus en Assemblée Générale à la majorité des membres présents.
Le Conseil d'Administration est renouvelable chaque année, les administrateurs sortants étant rééligibles.
Le conseil d'administration choisit dans son sein et pour un an un bureau composé de :
Un président
Un ou deux vice-présidents
Un secrétaire
Un trésorier
Et éventuellement un secrétaire-adjoint et un trésorier-adjoint.
Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an. Il est tenu un procès-verbal des séances.
ARTICLE 7
Le conseil d'administration dispose des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les tâches à lui confiées par l'assemblée générale.
ARTICLE 8
Les membres de l'association ne peuvent recevoir aucune rétribution pour les fonctions qui leur seront confiées. Seuls pourront être remboursés des frais exceptionnels tels que par exemple : des frais de déplacement engagés par les enseignants apportant leur concours bénévole. Ces frais éventuels pourront être prélevés sur la trésorerie de l'Association.
ARTICLE 9
Les comptes de l’association peuvent être consultés à tout moment par tout adhérent sur simple demande.
ARTICLE 10
Une assemblée Générale ordinaire a lieu au moins une fois par an sur convocation du conseil d 'administration.
Si le quart des membres de l'association en fait la demande, le conseil d'administration doit, dans un délai d'un mois, convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire.
ARTICLE 11
Les présents statuts ne pourront être modifiés qu'en Assemblée Générale Extraordinaire,
Soit sur proposition du Conseil d'Administration,
Soit sur demande réunissant le quart, au moins, des membres de l'Association.
Dans ce dernier cas, la réunion devra avoir lieu dans un délai d'un mois à dater de la réception de ladite demande.
La convocation à cette Assemblée devra comporter notification du texte de la modification proposée et devra parvenir aux membres de l'Association deux semaines au moins avant la date de la réunion.
ARTICLE 12
Les dépenses seront ordonnancées par le Trésorier et par le Président ou un Vice-Président. L'Association est représentée en justice et dans tous les actes de la Vie Publique par son Président.
ARTICLE 13
Les ressources de l'Association se composent :
Des cotisations versées par les membres,
Des subventions qui peuvent lui être accordées,
De dons et legs sans limitation de montant.
ARTICLE 14
La dissolution de l'Association ne pourrait intervenir qu'après que les règles prescrites par les articles 10 et 11 des présents statuts aient été appliquées.
Si la dissolution est prononcée, l'Assemblée Générale désigne un ou plusieurs commissaires chargés de la liquidation des biens disponibles, l'Actif net étant attribué à une association s'assignant pour mission la propagation de la langue catalane.
ARTICLE 15
Un règlement intérieur pourra être arrêté par l'Assemblée Générale pour déterminer les conditions d'administration intérieure et toutes les dispositions de détail propres à assurer la pleine exécution des statuts.
ARTICLE 16
Le secrétaire doit faire connaître dans les trois mois à la Sous-Préfecture de Céret les changements survenus dans l'administration, la direction de l'Association et la modification des statuts.
Ces modifications doivent être portées au registre paraphé par la Sous-Préfecture et doivent donner lieu à publication dans les trois mois qui surviennent.
oooooooooooooooooooooooooo
no : W661000652 no 995 du 25 /02/1978
J.O. n058 du 09/03/1978
Page 1972 N.C.
STATUTS
ARTICLE 1
L'association « Escola de català del Voló » (école de catalan du Boulou) est fondée le 6 février 1978 au Boulou sur la base des présents statuts et elle est régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret du 16 aout 1901.
Son siège social est fixé : 1 rue des chênes - 66 160 Le Boulou
Il pourra être transféré dans tout autre endroit par décision du Conseil d'Administration. Sa durée est illimitée.
ARTICLE 2
L'association a pour but de permettre la diffusion de la connaissance et de l'enseignement de la langue catalane.
1 De s'informer sur tous les problèmes relatifs à l'enseignement de la langue catalane et d'aider à sa diffusion au Boulou.
2 De rechercher tous les concours utiles à l'organisation de cet enseignement.
3 De mettre en œuvre toutes formes d'activités susceptibles de rendre possible le développement d'un tel enseignement ouvert à tous.
4 D'une façon générale, d'encourager par tous les moyens adéquats le désir de faire rayonner la langue catalane, moyen d'expression d'une riche culture vivante, de permettre la connaissance, la pratique et la diffusion de la sardane, élément majeur de la culture catalane.
L'association s'interdit toutes discussions étrangères à ces objectifs.
ARTICLE 3
L'association se compose de tous ceux qui, adhérents aux présents statuts, veulent apporter leur contribution à l'effort de propagation de la langue catalane, ou bien mettre à profit l'organisation offerte pour l'enseignement de la langue et le développement de la connaissance de son patrimoine culturel.
ARTICLE 4
Chaque adhérent s'engage à verser une cotisation annuelle dont le taux et les conditions de versement seront déterminés en assemblée générale.
ARTICLE 5
La qualité d'adhérent se perd :
Par démission, ou
Par non règlement de la cotisation conformément aux conditions définies par le règlement intérieur, ou
Par exclusion pour motif grave prononcée par le Conseil d'Administration.
ARTICLE 6
L'association est administrée par un Conseil d'Administration de 3 à 25 membres élus en Assemblée Générale à la majorité des membres présents.
Le Conseil d'Administration est renouvelable chaque année, les administrateurs sortants étant rééligibles.
Le conseil d'administration choisit dans son sein et pour un an un bureau composé de :
Un président
Un ou deux vice-présidents
Un secrétaire
Un trésorier
Et éventuellement un secrétaire-adjoint et un trésorier-adjoint.
Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an. Il est tenu un procès-verbal des séances.
ARTICLE 7
Le conseil d'administration dispose des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les tâches à lui confiées par l'assemblée générale.
ARTICLE 8
Les membres de l'association ne peuvent recevoir aucune rétribution pour les fonctions qui leur seront confiées. Seuls pourront être remboursés des frais exceptionnels tels que par exemple : des frais de déplacement engagés par les enseignants apportant leur concours bénévole. Ces frais éventuels pourront être prélevés sur la trésorerie de l'Association.
ARTICLE 9
Les comptes de l’association peuvent être consultés à tout moment par tout adhérent sur simple demande.
ARTICLE 10
Une assemblée Générale ordinaire a lieu au moins une fois par an sur convocation du conseil d 'administration.
Si le quart des membres de l'association en fait la demande, le conseil d'administration doit, dans un délai d'un mois, convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire.
ARTICLE 11
Les présents statuts ne pourront être modifiés qu'en Assemblée Générale Extraordinaire,
Soit sur proposition du Conseil d'Administration,
Soit sur demande réunissant le quart, au moins, des membres de l'Association.
Dans ce dernier cas, la réunion devra avoir lieu dans un délai d'un mois à dater de la réception de ladite demande.
La convocation à cette Assemblée devra comporter notification du texte de la modification proposée et devra parvenir aux membres de l'Association deux semaines au moins avant la date de la réunion.
ARTICLE 12
Les dépenses seront ordonnancées par le Trésorier et par le Président ou un Vice-Président. L'Association est représentée en justice et dans tous les actes de la Vie Publique par son Président.
ARTICLE 13
Les ressources de l'Association se composent :
Des cotisations versées par les membres,
Des subventions qui peuvent lui être accordées,
De dons et legs sans limitation de montant.
ARTICLE 14
La dissolution de l'Association ne pourrait intervenir qu'après que les règles prescrites par les articles 10 et 11 des présents statuts aient été appliquées.
Si la dissolution est prononcée, l'Assemblée Générale désigne un ou plusieurs commissaires chargés de la liquidation des biens disponibles, l'Actif net étant attribué à une association s'assignant pour mission la propagation de la langue catalane.
ARTICLE 15
Un règlement intérieur pourra être arrêté par l'Assemblée Générale pour déterminer les conditions d'administration intérieure et toutes les dispositions de détail propres à assurer la pleine exécution des statuts.
ARTICLE 16
Le secrétaire doit faire connaître dans les trois mois à la Sous-Préfecture de Céret les changements survenus dans l'administration, la direction de l'Association et la modification des statuts.
Ces modifications doivent être portées au registre paraphé par la Sous-Préfecture et doivent donner lieu à publication dans les trois mois qui surviennent.
oooooooooooooooooooooooooo
Escola
de Català del Voló
no : W661000652
Récépissé de déclaration Sous-Préfecture de Céret
no : W661000652
Récépissé de déclaration Sous-Préfecture de Céret
no
995 du 25 /02/1978
J.O. n°58
du 09/03/1978
Page 1972 N.C.
STATUTS
ARTICLE 1
L'association « Escola de català del Voló » (école de catalan du Boulou) est fondée le 6 février 1978 au Boulou sur la base des présents statuts et elle est régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret du 16 aout 1901. Son siège social est fixé : 1 rue des chênes - 66 160 Le Boulou Il pourra être transféré dans tout autre endroit par décision du Conseil d'Administration. Sa durée est illimitée.
ARTICLE 2
L'association a pour but de permettre la diffusion de la connaissance et de l'enseignement de la langue catalane.
1 De s'informer sur tous les problèmes relatifs à l'enseignement de la langue catalane et d'aider à sa diffusion au Boulou.
2 De rechercher tous les concours utiles à l'organisation de cet enseignement.
3 De mettre en œuvre toutes formes d'activités susceptibles de rendre possible le développement d'un tel enseignement ouvert à tous.
4 D'une façon générale, d'encourager par tous les moyens adéquats le désir de faire rayonner la langue catalane, moyen d'expression d'une riche culture vivante, de permettre la connaissance, la pratique et la diffusion de la sardane, élément majeur de la culture catalane. L'association s'interdit toutes discussions étrangères à ces objectifs.
ARTICLE 3
L'association se compose de tous ceux qui, adhérents aux présents statuts, veulent apporter leur contribution à l'effort de propagation de la langue catalane, ou bien mettre à profit l'organisation offerte pour l'enseignement de la langue et le développement de la connaissance de son patrimoine culturel.
ARTICLE 4
Chaque adhérent s'engage à verser une cotisation annuelle dont le taux et les conditions de versement seront déterminés en assemblée générale.
ARTICLE 5
La qualité d'adhérent se perd :
Par démission,
Par non règlement de la cotisation conformément aux conditions définies par le règlement intérieur,
Par exclusion pour motif grave prononcée par le Conseil d'Administration.
ARTICLE 6
L'association est administrée par un Conseil d'Administration de 3 à 25 membres élus en Assemblée Générale à la majorité des membres présents. Le Conseil d'Administration est renouvelable chaque année, les administrateurs sortants étant rééligibles. Le conseil d'administration choisit dans son sein et pour un an un bureau composé de :
Un président
Un ou deux vice-présidents
Un secrétaire
Un trésorier
Et éventuellement un secrétaire-adjoint et un trésorier-adjoint.
Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an. Il est tenu un procès-verbal des séances.
ARTICLE 7
Le conseil d'administration dispose des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les tâches à lui confiées par l'assemblée générale.
ARTICLE 8
Les membres de l'association ne peuvent recevoir aucune rétribution pour les fonctions qui leur seront confiées. Seuls pourront être remboursés des frais exceptionnels tels que par exemple : des frais de déplacement engagés par les enseignants apportant leur concours bénévole. Ces frais éventuels pourront être prélevés sur la trésorerie de l'Association.
ARTICLE 9
Les comptes de l’association peuvent être consultés à tout moment par tout adhérent sur simple demande.
ARTICLE 10
Une assemblée Générale ordinaire a lieu au moins une fois par an sur convocation du conseil d 'administration. Si le quart des membres de l'association en fait la demande, le conseil d'administration doit, dans un délai d'un mois, convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire.
ARTICLE 11
Les présents statuts ne pourront être modifiés qu'en Assemblée Générale Extraordinaire,
Soit sur proposition du Conseil d'Administration,
Soit sur demande réunissant le quart, au moins, des membres de l'Association.
Dans ce dernier cas, la réunion devra avoir lieu dans un délai d'un mois à dater de la réception de ladite demande. La convocation à cette Assemblée devra comporter notification du texte de la modification proposée et devra parvenir aux membres de l'Association deux semaines au moins avant la date de la réunion.
ARTICLE 12
Les dépenses seront ordonnancées par le Trésorier et par le Président ou un Vice-Président. L'Association est représentée en justice et dans tous les actes de la Vie Publique par son Président.
ARTICLE 13
Les ressources de l'Association se composent :
Des cotisations versées par les membres,
Des subventions qui peuvent lui être accordées,
De dons et legs sans limitation de montant.
ARTICLE 14
La dissolution de l'Association ne pourrait intervenir qu'après que les règles prescrites par les articles 10 et 11 des présents statuts aient été appliquées. Si la dissolution est prononcée, l'Assemblée Générale désigne un ou plusieurs commissaires chargés de la liquidation des biens disponibles, l'Actif net étant attribué à une association s'assignant pour mission la propagation de la langue catalane.
ARTICLE 15
Un règlement intérieur pourra être arrêté par l'Assemblée Générale pour déterminer les conditions d'administration intérieure et toutes les dispositions de détail propres à assurer la pleine exécution des statuts.
ARTICLE 16
Le secrétaire doit faire connaître dans les trois mois à la Sous-Préfecture de Céret les changements survenus dans l'administration, la direction de l'Association et la modification des statuts. Ces modifications doivent être portées au registre paraphé par la Sous-Préfecture et doivent donner lieu à publication dans les trois mois qui surviennent.
oooooooooooooooooooooooooo
ARTICLE 1
L'association « Escola de català del Voló » (école de catalan du Boulou) est fondée le 6 février 1978 au Boulou sur la base des présents statuts et elle est régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret du 16 aout 1901. Son siège social est fixé : 1 rue des chênes - 66 160 Le Boulou Il pourra être transféré dans tout autre endroit par décision du Conseil d'Administration. Sa durée est illimitée.
ARTICLE 2
L'association a pour but de permettre la diffusion de la connaissance et de l'enseignement de la langue catalane.
1 De s'informer sur tous les problèmes relatifs à l'enseignement de la langue catalane et d'aider à sa diffusion au Boulou.
2 De rechercher tous les concours utiles à l'organisation de cet enseignement.
3 De mettre en œuvre toutes formes d'activités susceptibles de rendre possible le développement d'un tel enseignement ouvert à tous.
4 D'une façon générale, d'encourager par tous les moyens adéquats le désir de faire rayonner la langue catalane, moyen d'expression d'une riche culture vivante, de permettre la connaissance, la pratique et la diffusion de la sardane, élément majeur de la culture catalane. L'association s'interdit toutes discussions étrangères à ces objectifs.
ARTICLE 3
L'association se compose de tous ceux qui, adhérents aux présents statuts, veulent apporter leur contribution à l'effort de propagation de la langue catalane, ou bien mettre à profit l'organisation offerte pour l'enseignement de la langue et le développement de la connaissance de son patrimoine culturel.
ARTICLE 4
Chaque adhérent s'engage à verser une cotisation annuelle dont le taux et les conditions de versement seront déterminés en assemblée générale.
ARTICLE 5
La qualité d'adhérent se perd :
Par démission,
Par non règlement de la cotisation conformément aux conditions définies par le règlement intérieur,
Par exclusion pour motif grave prononcée par le Conseil d'Administration.
ARTICLE 6
L'association est administrée par un Conseil d'Administration de 3 à 25 membres élus en Assemblée Générale à la majorité des membres présents. Le Conseil d'Administration est renouvelable chaque année, les administrateurs sortants étant rééligibles. Le conseil d'administration choisit dans son sein et pour un an un bureau composé de :
Un président
Un ou deux vice-présidents
Un secrétaire
Un trésorier
Et éventuellement un secrétaire-adjoint et un trésorier-adjoint.
Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an. Il est tenu un procès-verbal des séances.
ARTICLE 7
Le conseil d'administration dispose des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les tâches à lui confiées par l'assemblée générale.
ARTICLE 8
Les membres de l'association ne peuvent recevoir aucune rétribution pour les fonctions qui leur seront confiées. Seuls pourront être remboursés des frais exceptionnels tels que par exemple : des frais de déplacement engagés par les enseignants apportant leur concours bénévole. Ces frais éventuels pourront être prélevés sur la trésorerie de l'Association.
ARTICLE 9
Les comptes de l’association peuvent être consultés à tout moment par tout adhérent sur simple demande.
ARTICLE 10
Une assemblée Générale ordinaire a lieu au moins une fois par an sur convocation du conseil d 'administration. Si le quart des membres de l'association en fait la demande, le conseil d'administration doit, dans un délai d'un mois, convoquer une Assemblée Générale Extraordinaire.
ARTICLE 11
Les présents statuts ne pourront être modifiés qu'en Assemblée Générale Extraordinaire,
Soit sur proposition du Conseil d'Administration,
Soit sur demande réunissant le quart, au moins, des membres de l'Association.
Dans ce dernier cas, la réunion devra avoir lieu dans un délai d'un mois à dater de la réception de ladite demande. La convocation à cette Assemblée devra comporter notification du texte de la modification proposée et devra parvenir aux membres de l'Association deux semaines au moins avant la date de la réunion.
ARTICLE 12
Les dépenses seront ordonnancées par le Trésorier et par le Président ou un Vice-Président. L'Association est représentée en justice et dans tous les actes de la Vie Publique par son Président.
ARTICLE 13
Les ressources de l'Association se composent :
Des cotisations versées par les membres,
Des subventions qui peuvent lui être accordées,
De dons et legs sans limitation de montant.
ARTICLE 14
La dissolution de l'Association ne pourrait intervenir qu'après que les règles prescrites par les articles 10 et 11 des présents statuts aient été appliquées. Si la dissolution est prononcée, l'Assemblée Générale désigne un ou plusieurs commissaires chargés de la liquidation des biens disponibles, l'Actif net étant attribué à une association s'assignant pour mission la propagation de la langue catalane.
ARTICLE 15
Un règlement intérieur pourra être arrêté par l'Assemblée Générale pour déterminer les conditions d'administration intérieure et toutes les dispositions de détail propres à assurer la pleine exécution des statuts.
ARTICLE 16
Le secrétaire doit faire connaître dans les trois mois à la Sous-Préfecture de Céret les changements survenus dans l'administration, la direction de l'Association et la modification des statuts. Ces modifications doivent être portées au registre paraphé par la Sous-Préfecture et doivent donner lieu à publication dans les trois mois qui surviennent.
oooooooooooooooooooooooooo
dimarts, 6 de desembre del 2016
Dimecres 14 de desembre
Sopar de Nadal
a les 7 de la tarda sala Joan Cayrol
Comptem amb vosaltres per portar una recepta dolça i/o salada, formatge o fruites.
Penseu de dir-nos el que portareu.
L'Escola de Català es fa càrrec de les begudes i dels coberts.
Per la preparació de la sala, necessitem l'ajuda dels voluntaris.
Els esperem a les 17h30 !
Fins aviat
dilluns, 5 de desembre del 2016
Diumenge 18 de desembre
PESSEBRE
Castell d’Aro
Sortida: 13h00 Parking de la Mediateca
Visita del museu de la Joguina de Sant Feliu de
Guíxols
Temps lliure a Sant Feliu de Guíxols
PESSEBRE
Sopar a un restaurant de Castell d’Aro
(Escudella i crema catalana)
(Escudella i crema catalana)
|
|
Arribada
al Voló cap a les 23h/23h30
35€
no socis: 40€ menys de 15 anys : 15€
dimarts, 29 de novembre del 2016
dilluns, 21 de novembre del 2016
dimecres, 16 de novembre del 2016
dijous, 10 de novembre del 2016
dilluns, 31 d’octubre del 2016
|
|
Teatrem
en català
Vols
aprendre fòrmules del quotidià ?
Vols
parlar en català ?
Vols
actuar en català ?
Vols
jugar en català ?
Vine
amb nosaltres !
Te
donem cita aquest proper dilluns 7 de novembre,
a les 6 i mitja, al cine del
Voló.
Ho
farem cada 15 dies de les 6 i mitja fins a les 8.
Proposem
textos curs i fàcils d’aprendre, que posarem en escena, amb entonació, gestos,
riures ...
Ana-Maria,
Hermina, Verònica
dimecres, 19 d’octubre del 2016
divendres, 14 d’octubre del 2016
dilluns, 3 d’octubre del 2016
dimarts, 6 de setembre del 2016
Hola !
Bon dia a tothom !
Ara és l'hora, ara és la rentrada !
Començaran les activitats la primera setmana del mes d'octubre.
·
dilluns 3 18/20h Curs de llengua catalana pels principiants
·
dimarts 4 18/20h Curs
de llengua catalana pels confirmats
·
dimecres 5 18/20h Taller de cant
·
dimecres 5 20h30/22h15 Sardanes
·
dijous 6 18h30/ 19h30 Català pels pares d'alumnes de la filera bilingüe
Els curs: sala de l'Escola de Català
5 carrer Aragó 2n pis
5 carrer Aragó 2n pis
Taller de Cant i Sardanes : sala Joan Cayrol
Subscriure's a:
Missatges (Atom)